Übersetzen Deutsch Arabisch عطاء مفتوح

relevante Treffer

• das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
  عَطَاءٌ
  mehr ...
• zartfühlend (adj.)
  عَطَّاء
  mehr ...
• die Offerte (n.) , [pl. Offerten]
  عَطَاءٌ
  mehr ...
• das Angebot (n.) , [pl. Angebote]
  عَطَاءٌ [ج. عطاءات]
  mehr ...
• die Gebotsabgabe (n.) , {Wirt}
  تقديم عطاء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Angebotsphase (n.)
  مرحلة العطاء
  mehr ...
• das Vergabeverfahren (n.)
  اجراءات العطاء
  mehr ...
• der Wert der Gabe
  قيمة العطاء
  mehr ...
• die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
  شروط العطاء {اقتصاد}
  mehr ...
• das Erwerbsalter (n.)
  عمر العطاء
  mehr ...
• die Angebotsabgabe (n.) , [pl. Angebotsabgaben] , {Wirt}
  تقديم عطاء {اقتصاد}
  mehr ...
• der Gebotswert (n.)
  قيمة العطاء
  mehr ...
• der Geldkurs (n.) , {Wirt}
  سعر العطاء {اقتصاد}
  mehr ...
• verschwenderisch (adj.)
  فيَّاض في العطاء
  mehr ...
• der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
  صاحب العطاء
  mehr ...
• durchgängig (adj.)
  مفتوح
  mehr ...
• ofen (adj.)
  مَفْتُوح
  mehr ...
• offen (adj.) , [offener ; am offensten ]
  مَفْتُوح
  mehr ...
• freigegeben (adj.)
  مَفتُوح
  mehr ...
• unverschlossen (adj.)
  مَفتُوح
  mehr ...
• auf
  مَفْتُوح
  mehr ...
• hochgezogen (adj.)
  مَفْتُوح
  mehr ...
• geöffnet (adj.)
  مَفْتُوح
  mehr ...
• die offene Reposition (n.) , {Med}
  رد مفتوح {طب}
  mehr ...
• offen angelegt (adj.) , {Build.}
  مفتوح {بناء}
  mehr ...
• offenes Buch
  كتاب مفتوح
  mehr ...
• ein offener Vollzug
  سجن مفتوح
  mehr ...
• die offene Tür
  الباب المفتوح
  mehr ...
• das Amphitheater (n.)
  مسرح مفتوح
  mehr ...
• das Kontokorrent (n.) , {Wirt}
  حساب مفتوح {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Manche „offene“ EU- Ausschreibungen bleiben für russische Firmen geschlossen.
  حتى أن بعض عطاءات الاتحاد الأوروبي "المفتوحة" تبين أنهامغلقة أمام الشركات الروسية.